Agni & Rudra: Zwei wie Wind und Feuer

Rudra: Look, brother! It’s been ages but we finally have company!
Agni: I see that!
Rudra: We must entertain our guests.
Agni: You’re right, we have to be gracious hosts.
Rudra: What should we do?
Agni: How should I know? We need to come up with something.

Wenn man bedenkt, dass Dante aus Devil May Cry 3 es hier mit einem Bossgegner-Gespann zu tun hat, mutet die Begrüßung der Zwillingsdämonen Agni und Rudra reichlich seltsam an. Die beiden Kreaturen der Unterwelt freuen sich aufrichtig über den Besuch in ihrer Kammer und werden erst aggressiv, als Dante versucht, den Raum zu durchqueren und das Tor am anderen Ende zu durchschreiten. Um dies zu verhindern, greifen sie ihn an – Agni, der rote Dämonenschwertkämpfer, mit der Macht des Feuers, Rudra, der grüne, hingegen mit der Kraft des Windes.

Natürlich geht es in diesem Beitrag nicht um den Bosskampf oder darum, was für ein unglaublich gutes Spiel Devil May Cry 3 ist. Nein, es geht um die Namen Agni und Rudra. Denn anders als die Namen anderer Dämonen wie Cerberus oder Beowulf, die unseren hauptsächlich westlicher Kultur ausgesetzten Ohren eher bekannt vorkommen, muten diese beiden doch eher fremd an. Werfen wir also einen Blick auf die Herkunft von Agni und Rudra: In die altindischen vedischen Texte, das Sanskrit, und den Hinduismus.

Gott der Flammen und Herr der Winde

Beide Figuren sind in der Mythologie des Hinduismus nämlich Götterfiguren. Agni (अग्नि) ist der Gott des Feuer, Rudra (रुद्र) der Gott der Winde und Stürme und eine frühe Inkarnation Shivas, eines der Hauptgötter des Hinduismus. Die direkte Verbindung der beiden Devil May Cry-Bosse wird also direkt über ihre Elemente klar: Agni führt das Feuerschwert und schleudert Flammenwände, Rudra das Windschwert und löst Stürme aus. Der Gott Agni gilt jedoch zudem als Empfänger von Opfergaben, der oft rituell angerufen wird, während Rudra als Herr der Krankheiten und der Jagd eine eher gefürchtete Gestalt in den vedischen Texten ist. Vielleicht trifft Dante hier also nicht nur auf zwei Torwächter, sondern auf ein ganzes Pantheon: Mit Agni als rituell wichtigem Gott der lebensspendenden Flamme und Rudra als Aspekt des “Zerstörers” Shiva.

Rudra: Brother, our guest is… sighing.
Agni: Sigh? What is a sigh?
Rudra: Well, a sigh is when…
Dante: Enough!

Hinduistische Einflüsse

Übrigens: Rudra ist mir selbst zwar bisher in keinem anderem Spiel untergekommen, aber Agni findet sich durchaus in einer anderen, ebenfalls aus Japan stammenden Spielereihe. In der ohnehin stark hinduistisch beeinflussten JRPG-Serie Shin Megami Tensei von ATLUS heißt der Feuerzauber Agi, und dieser Name ist abgeleitet von eben jenem hinduistischen Gott der Flammen. Auch andere hinduistische Konzepte, die in Devil May Cry 3 verarbeitet werden, finden sich in Shin Megami Tensei wieder, etwa das Samsara, der ewige Kreislauf aus Leben und Tod. In DMC3 durchbricht man damit einen ewigen Kreislauf aus Feinden im tiefsten Kreis der Hölle, der durch eine sich ewig erneuernde Sanduhr repräsentiert wird. In Shin Megami Tensei ist Samsara ein besonderer Zauber, den nur der buddhistische Mönch Daisoujou nutzen kann und der alle Feinde mit hoher Wahrscheinlichkeit sofort tötet. Wenn man ein Auge zudrückt, sind gewisse Zusammenhänge also durchaus erkennbar.

Ludographie:

Capcom. 2006. Devil May Cry 3: Dante’s Awakening. Plattformen: PlayStation 2, Windows, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4, Xbox One.

Bibliographie:

Devil May Cry Wiki. Agni & Rudra. <https://devilmaycry.fandom.com/wiki/Agni_%26_Rudra>
Sanskrit Dictionary. Einträge: agn/i, rudra. <https://www.sanskritdictionary.com/>
Wikipedia. Agni. <https://en.wikipedia.org/wiki/Agni>
Wikipedia. Rudra. <https://en.wikipedia.org/wiki/Rudra>