Namen über Namen: Phantasy Star Online

Das könnte Dich auch interessieren …

1 Antwort

  1. K sagt:

    Mir ist klar, dass es wie erwähnt nur nebensächlich ist, aber die Namen vieler Techniken in Phantasy Star kommen tatsächlich wie vermutet aus diversen Fremdsprachen, welche die Japaner dann in Romaji gefasst haben und die bei der Rückübersetzung dann skurrile Formen annahmen. Mit Foie war tatsächlich ursprünglich das deutsche Wort “Feuer” gemeint, und der Exit-Zauber mit Namen “Hinas” soll eigentlich “Hinaus” heißen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du dich damit einverstanden. In der Datenschutzerklärung findest du einen Opt-Out-Link. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du dich damit einverstanden. In der Datenschutzerklärung findest du einen Opt-Out-Link.

Schließen