[Paper] Voicelessness of Indigenous People in American Literature: A Transmedial Phenomenon
Diese Hausarbeit wurde von Christina Kutscher geschrieben und Language at Play für eine Veröffentlichung zur Verfügung gestellt. Vielen herzlichen Dank dafür!
Christina Kutscher studiert M.A. British and American Cultures: Texts and Media an der Universität Hamburg. Gerade schreibt sie in ihrer Masterarbeit über Storytelling in Videospielen. Nebenbei arbeitet sie als Medienpädagogin in Hamburg (playfestival.de) und schreibt bei Lost Levels und Gameplane.de über Indiespiele.
(For English description/abstract, please scroll down!)
Kurzbeschreibung:
Diese Hausarbeit bespricht die Darstellung amerikanischer Ureinwohner in unterschiedlichen Jahrzehnten und Medien am Beispiel von George Catlins „Indian Gallery“, Ernest Hemingways „Indian Camp“ und Red Dead Redemption von Rockstar Games. Zusätzlich zu fehlender Diversität oder historischer Ungenauigkeit, werden viele Werke über die Leben indigener Völker Amerikas von einer auf Europa fokussierten Perspektive erzählt. Die daraus entstehende Sprachlosigkeit, sowohl im metaphorischen als auch wortwörtlichen Sinn, basiert auf der bildlichen und literarischen Darstellung, die oft aus Stereotypen besteht. Dieses Narrativ wird über Medien und Jahrzehnte hinweg erzählt und ist somit ein transmediales Phänomen, das eine Trope der Entmachtung in amerikanischer Literatur etabliert.
Download:
Auf academia.edu mit Account: The Haunted or the Guilt-Ridden in two stories of the same name [PDF]
Direkt von languagatplay.net: Voicelessness of Indigenous People in American Literature_Christina Kutscher
Falls Sie einen academia-Account besitzen, nutzen Sie doch bitte ersteren Download-Link – Sie würden mir damit sehr helfen!
—
English:
Abstract:
This paper elaborates on the depiction of indigenous people in American literature across centuries and media exemplified by George Catlin’s “Indian Gallery”, Ernest Hemingway’s “Indian Camp” and Rockstar Games’ Red Dead Redemption. In addition to the lack of diversity and historical accuracy in representations of Native Americans, most novels, films, comics or video games dealing with the lives of indigenous people are written from a Eurocentric perspective. The resulting voicelessness of Native Americans, both in metaphorical and literal ways, as this paper aims to show, is rooted in the pictorial and literary depiction, which is often informed by stereotypes. It is a narrative told across media and centuries, starting with natives’ depiction in seventeenth-century works and remaining dominant in currently popular video games. As this paper shows, this transmedial representation establishes a trope of disempowerment within American literature.
Download:
On academia.edu after logging in: The Haunted or the Guilt-Ridden in two stories of the same name [PDF]
Directly from languageatplay.net: Voicelessness of Indigenous People in American Literature_Christina Kutscher
If you possess an account on academia.edu, please use the first download link – it would mean a lot to me!